アラハリゾートは季節変動料金システムとなっております。
お問い合わせ頂いた内容を確認の上、回答致します。
ご予定はまだ確定ではありません。
コンシェルジュからの返信をお待ちください。よろしくお願い致します。

Araha Resort has introduced seasonal price, seasonally variable fee system.
We will reply to you after confirming your inquiry.
Your reservation is not confirmed yet.
Please wait for the message from the concirege.

Submitボタンをクリック後に、送信完了画面（Thank you 画面）が表示されない場合はエラーとなっている可能性があります。画面右上のメールアイコンをクリックしてエラー内容をご確認ください。

If the submit completion screen (Thank you screen) is not displayed after clicking the Submit button, an error may have occurred. Click the mail icon at the top right of the screen to check the error details.